E' una specie eurasiatica con distribuzione prevalentemente europea dov'è particolarmente dannosa nell'area mediterranea.
Infesta gemme e germogli di quasi tutti i "pinus", in particolare p. sylvestris, p. nigra, p. insigne e p. ponderosa.
I sintomi principali della sua presenza sono:

• aghi ingialliti;
• gemme dissecate;
• germogli ripiegati;
• grumi di resina verso la gemma.

Adulti - colore vivace dal rosso marrone al bruno scuro, dimensioni tra i 18 e 23 mm.
Uova - colore giallo (rosso al momento della schiusa), di forma lenticolare, di lunghezza di circa 1 mm.
Larve - colore giallastro intenso al primo stadio, dopo di che assumono un colore rosso che si attenua nella 5a e 6a età. Dimensioni tra i 15 e 22 mm nella 6a età.
Crisalidi - lunghezza di circa 10 mm di colore castano-rossiccio.

Di norma vi è una generazione all'anno, ma in condizioni climatiche calde anche due.
Gli adulti appaiono tra metà giugno e metà luglio e hanno abitudini crepuscolari.
Le femmine depongono da 70 a 80 uova incollandole sulla pagina superiore dell'ago.
Dopo una o due settimane a seconda della temperatura si schiudono le larve, le quali si nutrono delle guaine degli aghi basali del germoglio dopo averle avvolte in un tubo sericeo, causando seccamente di aghi.
In autunno la larva, prima della seconda muta, si trasferisce in una gemma a passare l'inverno fino al raggiungimento della terza età.
Successivamente tali larve scavano una galleria nel germoglio
in accrescimento, incrisalidandosi in seguito fino alla maturità, entro fine maggio, quando inizia lo farfallamento.

Il danno principale di questo lepidottero è l'accecamento della gemma apicale il che porta ad un accrescimento anomalo della pianta, il che provoca quindi una perdita di valore del legno con conseguente danno economico.

La lotta contro la R.buoliana viene effettuata mediante insetticidi di sintesi applicati contro le larve neonate prima che penetrino nella gemma.